RÈGLEMENT INTÉRIEUR L’Odyssée’O
ESPACE AQUATIQUE –BIEN-ÊTRE ET REMISE EN FORME

Article 1 – Objet
Le fonctionnement général de l’établissement est confié au responsable d’exploitation sous l’autorité du Président Directeur Général de la Société Poséidon-EQUALIA.

L’utilisation de l’établissement par le public, les associations, les groupes (scolaires et autres) est soumise aux prescriptions du règlement intérieur suivant.

 

Article 2 – Ouverture et Fermeture
2.1 – Les horaires et périodes d’ouverture au public sont affichés à l’entrée de l’établissement.

2.2 – Les heures d’ouverture de L’Odyssée ’O sont modifiables en fonction de la saison et de la fréquentation.

2.3 – Dernière entrée 30 minutes avant l’heure de fermeture indiquée. Les caisses ferment 45 minutes avant la fermeture indiquée.

2.4 – Le public est tenu de quitter :
15 minutes avant l’heure de fermeture de L’Odyssée ‘O ces espaces : les bassins, plages intérieures, sauna, hammam et espace remise en forme.

2.5 – Poséidon EQUALIA se réserve le droit de modifier les horaires ci-dessus selon les circonstances, si la nécessité s’en fait sentir.
En cas de grande influence, la direction pourra procéder temporairement à la fermeture de la caisse, à l’évacuation des bassins ou tout autre lieu occupé par du public, sans que le droit d’entrée soit réduit pour autant.

Ces mesures pourront être prises pour des raisons de sécurité par le responsable ou son représentant.

L’accès aux bassins est formellement interdit en l’absence de « Maître-Nageur Sauveteur » (B.E.E.S.A.N. ou BPJEPS AAN).

Les usagers fréquentant l’établissement sont invités à souscrire à une assurance individuelle pour tout dommage qu’il pourrait se créer à eux-mêmes dans le cadre de leur pratique.

L’accès à l’espace bien-être et remise en forme est strictement réservé aux personnes de plus de 16 ans. Ce lieu doit procurer à chaque client un maximum de repos, de détente et de plaisir, nous demandons donc de respecter un maximum de silence. Les téléphones portables y sont interdits s’ils ne sont pas en mode silencieux.

Pour des raisons de sécurité, certains espaces de L’Odyssée ‘O ainsi que le parking sont partiellement surveillés par caméra. Les enregistrements ne peuvent être vus par la direction et par la police qu’en cas de suspicion. De cette manière, la propriété des clients et celle de L’Odyssée ‘O est protégée.

A tout moment, la direction peut restreindre entièrement ou en partie l’utilisation et l’offre de L’Odyssée’O, par exemple en cas de pannes fonctionnelles, de nettoyages / désinfections, de révision. Toutes réclamations à l’encontre du responsable pour ces raisons sont exclues. Après information et accord préalables de la commune.

S’il n’est pas possible d’utiliser des parties de l’exploitation en raison de prises de vue cinématographiques, de manifestations, de cours et séminaires, aucun remboursement ou aucune réduction du prix d’entrée ne peut être accordé.
Les poussettes sont strictement interdites sur les zones humides (vestiaires, bassins, plages) ainsi que les espaces verts et solariums .
EQUALIA-Poséidon se réserve la possibilité de procéder à une évacuation immédiate des bassins pour des raisons d’hygiène ou de sécurité, sans qu’aucun remboursement ne puisse être réclamé.

Spécificité état d’urgence sanitaire :
Durant la période d’état d’urgence sanitaire définie par des arrêtés et textes gouvernementaux, l’accès aux installations se fait sur présentation strict d’un pass sanitaire à présenter lors de l’arrivée dans l’équipement. Les Clubs et associations sont garants de cette vérification pour leurs adhérents.
Le pass VACCINAL concerne tous les publics au-dessus de 12 ans (excepté dans le cadre scolaires). Un pass VACCINAL valide est :
Un certificat de vaccination valide
La vérification se fera uniquement via le QR Code présent sur le justificatif.
Les conditions susvisées pourront faire l’objet d’évolution mais devront impérativement répondre aux exigences de la réglementation.

 

Article 3 – Tarification – Paiement
3.1 – Les tarifs en vigueur sont affichés dans le hall d’accueil. Tout client accepte ce règlement dès lors qu’il s’acquitte d’un droit d’entrée. Les tarifs sont modifiables et révisables chaque année civile. Tous les prix sont toutes taxes françaises comprises (TVA française et autres taxes applicables) sauf indication contraire.

3.2 – Toute personne pénétrant dans l’établissement est tenue d’acquitter le droit d’entrée inhérent à la catégorie à laquelle elle appartient. Un justificatif d’âge sera demandé pour les enfants de moins de 3 ans et les personnes de moins de 12 ans. Un justificatif de domicile sera demandé pour bénéficier du tarif résident ainsi que pour les tarifs réduits à 3.40€.
– Le tarif résident concerne les habitants de Saint Paul Trois Châteaux (un justificatif de domicile est à présenter : facture eau, gaz, électricité …)
– Le tarif réduit concerne les personnes handicapées, étudiants, RSA titulaires du justificatif nominatif.

3.3 – Le public est admis aux vestiaires et bassins après avoir acquitté le droit d’entrée à la caisse.

3.4 – Les associations sportives fréquentant l’établissement sont tenues de fournir à leurs adhérents un « laisser passer » (carte avec photo, licence, …) qui sera présenté à l’accueil afin de permettre à tout possesseur d’être facilement identifiable.
Le responsable du groupe ou association devra émarger la feuille prévue à cet effet à l’accueil. Des conventions doivent être établies entre les associations sportives déterminées, commune et concessionnaire.

3.5 – Seuls les membres inscrits à l’espace remise en forme sont autorisés à utiliser la salle de cet espace, située dans l’espace bien-être.

3.6 – Mode de règlement : sont autorisées les paiements par espèces, chèques, CB, chèques vacances et coupons sport pour lesquels il n’y a pas de rendu monnaie.

3.7. Le fait de prendre une entrée ne donne pas droit à une place assise ou allongée. La réservation de places assises et allongées en plaçant des serviettes, des sacs ou d’autres objets n’est pas autorisée. Dans le cas où des objets y seraient déposés dans ce but, le personnel de L’Odyssée ‘O est autorisé à les enlever lui-même ou à demander aux clients de les enlever.

3.8. Il est strictement interdit à un organisme, société privée, etc. d’effectuer des stages ou activités payante au sein de L’Odyssée ‘O, sans l’accord express de la direction. Toute activité sera cessée immédiatement et entraînera d’éventuelles poursuites envers ses représentants.

 

Article 4 – Vestiaires
4.1 – Les clients sont priés de se déchausser et de se rechausser dans la zone prévue à cet effet, avant d’entrer dans les vestiaires et après en être ressorti.

4.2 – La nudité, dans les espaces communs, est strictement interdite y compris dans les douches collectives.

4.3 – Il est tenu d’utiliser les cabines de déshabillage ou les vestiaires collectifs (groupes, scolaires, …) tant à l’arrivée qu’au départ. Les usagers veilleront à maintenir la porte de la cabine fermée pendant son utilisation. L’occupation et l’utilisation de la cabine ne devront en aucun cas être abusives.

4.4 – Des casiers sont à la disposition du public qui doit veiller à la bonne fermeture de celui qu’il choisit. Poséidon- EQUALIA ne pourra être tenu responsable de leur mauvaise utilisation.

4.5 – Les casiers sont contrôlés chaque soir par le personnel. Aucun objet ou vêtement ne peut y être laissé.
Nous ne pourrons conserver les objets laissés par les clients, ils seront alors remis à une association locale. Ils seront remis à la Police Municipale à titre de conservation et dans le cadre de la procédure des objets trouvés.

En cas de problème ou de perte du code du casier, l’usager devra le signaler immédiatement au personnel du bassin.
L’usager établira ensuite la liste des objets déposés dans le casier (nature, couleur, taille, etc.. ). Si l’affluence est trop importante pour permettre l’ouverture du casier, l’usager attendra la fermeture de la piscine pour récupérer ses effets.

 

Article 5 – Objets Précieux
5.1 – Tout casier occupé est considéré comme ne contenant aucun objet de valeur.

5.2 – Poséidon – EQUALIA recommande au public d’éviter le port de bijoux, bagues, etc., pour toutes activités confondues.

5.3 – Poséidon – EQUALIA décline toute responsabilité en cas de perte, vol ou de détérioration.

5.4 – De même, dans les vestiaires collectifs, ceux-ci sont placés sous la responsabilité des enseignants, animateurs (ALSH), éducateurs, représentants des clubs (entraîneurs).
Article 5.5 – Les objets trouvés devront être remis à la caisse.

 

Article 6 – Sécurité
Par mesure de sécurité, il est nécessaire de respecter les consignes suivantes :

6.1. – L’accès à l’espace aquatique n’est autorisé aux personnes ne sachant pas nager et aux enfants de moins de 10 ans qu’en compagnie d’une personne investie de l’autorité parentale et majeure, et en tenue de bain.
Les personnes qui, en raison d’un handicap mental ou physique lourd, sont démunies ou ont besoin d’une surveillance, ne peuvent se rendre à de L’Odyssée ‘O qu’accompagnées par une personne majeure. Cela s’applique également aux personnes enclines aux crampes et aux pertes de connaissance.

Les personnes ayant une maladie contagieuse ou de plaies ouvertes ne sont pas autorisées à entrer à L’Odyssée ‘O

6.2 – Ne pas courir sur les plages.

6.3 – Ne pas pousser d’autres personnes dans les bassins.

6.4 – Ne pas jouer au ballon sur les plages et dans les bassins (à l’exception des associations sportives faisant l’objet d’une autorisation particulière) ou lors d’animations organisées par le gestionnaire.

6.5 – Ne pas plonger dans le petit bassin ou pataugeoires. Ne pas sauter des bancs situés autour du petit bassin et pataugeoire.

6.6 – Ne pas laisser les enfants sans surveillance près des bassins, pédiluves, pentagliss, pataugeoires ou tout autre lieu dans l’établissement.

6.7 – Ne pas évoluer dans le grand bassin sans connaissance suffisante de la natation. Ne pas transgresser les consignes d’utilisation du sauna et du hammam.

6.8 – Ne pas utiliser d’engins flottants tels que matelas pneumatiques ou d’autres engins gonflables sans autorisation du personnel qualifié à la surveillance des bassins.

6.9 – Ne pas apporter d’objets présumés dangereux ou impropres à l’utilisation en piscine notamment en verre.

6.10 – Ne pas utiliser de masques et tubas, ni autres équipements de plongée en dehors des créneaux réservés.

6.11 – Ne pas faire des apnées statiques ou dynamiques.

Espace remise en forme spécificités :
6.2.1 – L’accès à cet espace est interdit aux personnes de moins de 16 ans lorsque des créneaux qui leurs sont affectés et encadrés par un éducateur sportif diplômé.

6.2.2 – L’accès à cet espace est interdit en l’absence du coach fitness. L’accès à la salle de musculation est réservé uniquement aux clubs ayant fait l’objet d’une convention tripartite.

6.2.3 – L’accès aux activités de l’espace remise en forme se fait uniquement sur réservation.

6.2.4 – Le petit matériel (tapis, matériel pilates, …) devra être systématiquement rangé après utilisation.

6.2.5 – Il ne faut rien entreposer de manière permanente dans les vestiaires : le personnel de l’espace remise en forme se verra dans l’obligation de jeter tous les dépôts encombrants. Il est déconseillé de laisser de l’argent dans les poches. Poséidon – EQUALIA se décharge de toute responsabilité en cas de vol.

Le responsable ou son représentant pourra, à tout moment, prendre toutes mesures nécessaires pour la sécurité du public. Celui-ci est invité à se conformer aux instructions du personnel.

 

Article 7 – Hygiène
7.1. – Pour les hommes : Se baigner avec un slip ou un boxer de bain (tout autre vêtement : bermudas, shorts, caleçons, sous vêtements … ne sont pas autorisés) Pour les femmes : se baigner en maillot de bain (une ou deux pièces). Les paréos sont interdits. Seuls les maillots de bain piscine dits « standards » sont autorisés.

7.2. – N’accéder aux bassins que par les issues réservées à cet effet.

7.3 – Ne pas fumer, ni vapoter en tout lieu de l’établissement, même sur les extérieurs. Des panneaux rappellent ces consignes dans les lieux concernés.

7.4 – Ne pas manger sur les plages des bassins, du sauna, du hammam, …

7.5 – Les pique-niques ne sont pas autorisés. La collation tirée du sac sera tolérée, dans le lieu prévu à cet effet et uniquement sur ce lieu (espaces extérieurs).

7.6 – Des poubelles sont à la disposition du public, y jeter obligatoirement les papiers, emballages ou autres… dans les espaces possédant des poubelles de tri, il est expressément demandé de respecter les consignes de tri (accueil, salles de séminaire/réunion).

7.7 – Ne pas introduire dans l’établissement quelque animal, même tenu en laisse.

7.8 – Ne pas introduire ou consommer dans l’établissement de produits toxiques (ex : alcool …) ou substances illicites (ex : drogue) interdites par la loi.
Ne pas être sous l’emprise de substances illicites.

7.9 – Ne pas cracher, mâcher des chewing-gums.

7.10 – Ne pas se moucher dans l’eau. Ne pas se raser.

7.11 – Ne pas utiliser, avant de se baigner, sur le corps et le visage, des crèmes solaires, teintures ou produits à base de matière grasse, du maquillage.

7.12 – Les baigneurs doivent prendre une douche complète savonnée, avant d’accéder aux plages, même s’ils ne manifestent pas l’intention de se baigner immédiatement.

7.13 – Le port du bonnet n’est pas obligatoire mais vivement recommandé. Les personnes ayant des cheveux longs doivent attacher leurs cheveux pour accéder aux espaces aquatiques et bien-être.

7.14 – Les utilisateurs des saunas et hammams sont tenus de respecter les règles d’utilisation. Le gestionnaire décline toute responsabilité en cas de non-respect de ces règles. L’utilisation de savon noir est interdite.

7.15 – Les sacs, paniers, cabas et autres bagages ne sont pas autorisés en dehors des vestiaires.

7.16. – Ne pas pénétrer sur les plages en tenue de ville.

7.17 – Ne pas marcher sur les plages et dans les vestiaires en chaussures de ville ou autres.

Espace remise en forme spécificités :
7.2.1 – Une tenue correcte est exigée.

7.2.2 – Il est interdit de pénétrer dans les salles de remise en forme en chaussures de ville ou en tenue de ville. Tout sportif devra se munir de chaussures de sport propres et ne les chausser qu’au moment de l’entraînement ou activité.

7.2.3 – L’entraînement TORSE NU EST INTERDIT.

7.2.4 – L’utilisation d’une serviette éponge est obligatoire pendant l’entraînement afin d’assurer une hygiène correcte.

Salle de musculation clubs spécificités :
7.2.5 – La douche savonnée est obligatoire après entraînement dans la salle de musculation. Il est strictement interdit de :
– passer de la salle aux bassins sans douche savonnée
– traverser l’espace aquatique en tenue de sport
– d’être torse nu dans la salle de musculation

Tout membre devra se comporter en BON SPORTIF dans la salle de cet espace.

 

Article 8 – Ordre /Discipline
Une discipline librement consentie, mais stricte, sera appliquée dans l’établissement : à cet égard, vous ne devez pas :

8.1 – Utiliser des récepteurs radios portatifs (ex : radios) ou tout autre appareil émettant des sons pouvant perturber la tranquillité du public.

8.2 – Vous livrer à des jeux ou des actes pouvant porter atteinte à la tranquillité du public ou aux bonnes mœurs.

8.3 – Photographier ou filmer à des fins personnelles ou professionnelles, sans autorisation préalable du responsable.
8.4. Il est formellement interdit de sauter des espaces surélevés situés autour des bassins.

Les différents publics sont tenus de respecter le personnel, le matériel et les locaux. En cas de non-respect, les usagers seront exclus du site.

 

Article 9 – Espace bien-être
L’accès à cet espace est réservé aux personnes de plus de 18 ans.
Chaque client doit se comporter de telle sorte qu’aucun autre client ne se sente importuné par lui.

Avant d’utiliser le sauna, le client doit se laver minutieusement et se sécher.
Pour des raisons d’hygiène, dans les salles de sudation, il faut obligatoirement utiliser une serviette suffisamment grande pour s’assoir et s’allonger dessus, afin d’éviter de salir et de contaminer les bancs. Les maillots de bain sont obligatoires.

Il est interdit d’emmener et d’utiliser ses propres produits de diffusion. L’utilisation de gommage, savons et autres gants exfoliants, etc., sont strictement interdits.

 

Article 10 – Maîtres – Nageurs – Sauveteurs
Seul le personnel maître-nageur-sauveteur « Poséidon – EQUALIA » peut enseigner la natation.

Les bassins et les plages ainsi que les espaces extérieurs sont placés sous la surveillance permanente d’un ou plusieurs maîtres – nageurs – sauveteurs attachés à l’établissement.
Ils assurent la responsabilité du bon fonctionnement, la surveillance des usagers et la sécurité.
Ils sont qualifiés pour prendre toutes dispositions nécessaires en cas de non-respect du présent règlement (avertissement, expulsion sans remboursement, …).

 

Article 11 – Dégradations
Les utilisateurs sont considérés comme pécuniairement responsables de toutes dégradations qui pourraient être causées de leur fait, aux installations, aux matériels, aux vestiaires et autres quels qu’ils soient, sans préjudice des poursuites judiciaires qui pourraient être engagées à leur encontre par le gestionnaire et la Collectivité délégante.

 

Article 12 – Groupes (scolaires et autres)
Les scolaires bénéficient de créneaux horaires spécialement aménagés à leur attention.
Leurs groupes ne pourront être admis dans l’établissement que conformément à la convention et au planning général d’occupation défini par la Collectivité et Poséidon EQUALIA.
Dans tous les cas, ils devront être accompagnés d’un membre du personnel enseignant responsable de la sécurité, de l’hygiène et du comportement de leurs élèves et ce, pendant toute la durée de leur présence dans l’établissement.

 

Article 13 – Clubs Sportifs
Les associations sportives fréquentent l’établissement aux mêmes conditions que les groupes scolaires en ce qui concerne la responsabilité de l’encadrement et le respect des horaires d’entraînement.

Les membres des clubs sont tenus de présenter à l’accueil ou de présenter leur badge au niveau des tripodes afin d’alimenter la fréquentation instantanée. Ils sont tenus de respecter – et faire respecter auprès de leurs adhérents – le nombre de lignes d’eau alloués.

 

Article 14 – Respect du règlement
14.1 – Après avoir accompli les formalités d’entrée et en toutes circonstances les usagers sont tenus de se conformer au présent règlement. En cas de non-respect, il pourra être procédé à l’expulsion du ou des contrevenants, voir à l’engagement de poursuites légales.

Poséidon EQUALIA décline toute responsabilité en cas d’accident survenu à la suite de la non-observation du présent règlement.

Toutes observations, réclamations concernant l’établissement sont à transcrire sur le « cahier externe » ouvert à cet effet et disponible à l’accueil en mentionnant ses coordonnées.

Espace de remise en forme spécificités :
14.2 – Pour le bon fonctionnement, Poséidon EQUALIA.se réserve le droit d’apporter tout additif ou toute modification à ce règlement, aux tarifs et au programme des cours collectifs. Le public en sera tenu informé par affichage.

 

Article 15 – Courtoisie
L’ensemble du personnel travaillant dans l’établissement est chargé, chacun en ce qui le concerne, de l’application du présent règlement.

La plus grande courtoisie étant recommandée à notre personnel, soyez correct avec lui. Chaque membre de l’équipe est disponible pour recueillir les plaintes, les souhaits ou les suggestions. Mais également votre satisfaction.

Le bon esprit, la discipline et une grande courtoisie sont demandés à tous.

 

Article 16 – Non-respect du règlement
16.1 – La non-observation de ce règlement est sanctionnée par un avertissement donné par la direction. Il est précisé qu’une personne ne respectant pas le règlement et ce malgré les divers avertissements pourra voir son abonnement résilié par l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception.

16.1 – Dans les cas graves (vols, injures, manque de respect envers le personnel ou les autres membres, détérioration du matériel, etc.), le contrevenant sera expulsé immédiatement et sans remboursement.
Si le contrevenant dispose d’un abonnement, il sera résilié par l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception.

Toutes réclamations doivent être adressés par écrit à la direction du centre (315, chemin des Goumoux, 26130 Saint Paul Trois Châteaux).

L’Odyssée’O
La Direction,

Mairie de Saint Paul Trois Châteaux
Le Maire,
Jean-Michel CATELINOIS